Nos decidimos a descubrir la vida y el trabajo de dos creadores iranís en la diáspora. Ella y Él huyeron de la etapa de Jomeini y desde su exilio intentaron explicar en sus libros la historia de sus vidas luchando por el arte y la música, no solo como refugio sino también como forma de vida. Ella se llamaba Farideh Lashai, volvió a Teheran al final de su vida y murió en 2013 después de una larga enfermedad. Su biografía lleva el título de “Llegó el Chacal” (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo), traducción de Maryam Esmailpour. Él era Ali Eskandarian, se definía como un desterrado, un hijo de la guerra y un roquero. Murió en Brooklyn también en 2013 tiroteado por un colega enajenado. Su novela se llama “Sexo, exilio y rock and roll” (Malpaso Edit) traducción de Santiago del Rey. Explicamos la situación del periodista turco con nacionalidad sueca Hamza Yalçin, encarcelado en Can Brians debido a una orden de detención cursada por el gobierno turco. Para recordar el momento en el que se encuentra él y los 113 periodistas turcos que están encarcelados, leemos el poema “Respuesta” del poeta turco Nazim Hikmet en voz de Ferran Grau. Escuchamos la música de: Yemen Blues-Trape la Verité; Azam Ali-Abode; Sonido de Oriente-Kaveh Sarvarian; Oscar Briz- Florentina Sunset; Arto Tunçboyaciyan-Black Water; Electro Hafiz-Hayat bu Malum; Mazoni-La collita; Biflats-Cumbia del Pirineu, Throes+The Shine-Shake The Floor; Marcus I- Inmigrants. (10/09/17)
