Este es el título del libro que un grupo de profesores alemanes y españoles han elaborado recogiendo las experiencias de los españoles que han decidido irse a ése país para empezar de cero. Es, sin duda, un conjunto de relatos indispensables para aquellos españoles que quieran emigrar.
Han pasado casi 60 años desde la primera gran emigración de españoles al país germano.... con la diferencia que ahora se van los españoles mejor preparados con idiomas (raramente con el alemán), carreras universitarias, o varios másteres. Sacamos lo bueno y lo malo del cambio cultural... de lo difícil que es el nuevo idioma, que es esencial para poder trabajar, de las ayudas que se reciben, de lo enriquecedor del choque cultural.... en fin unos relatos indispensables que ha coordinado entre otros, Trinidad Bonachera, catedrática en la Universidad de Ratisbona. Con ella hablamos y con dos de los españoles que han participado con su historia en éste libro.
