El programa es fa ressó d'un treball al Delta de l'Ebre, que ha aconseguit actualitzar 20 anys d'historia dels ocells al territori. Tot seguit viatgem fins a Girona perque pels laboratoris de l'Institut Català de Recerca de l'Aigua (ICRA), amb seu al Parc Científic i Tecnològic de la UdG, ja discorre l'aigua de rius artificials gràcies a la nova sala de rius artificials puntera a Europa.
I pel que fa a recerca en salut, desvetllem els resultats de la recerca Metahit coordinada pel Vall d'Hebron Institut de Recerca. Després de 4 anys d'estudi i anàlisi ara podem saber quins son els microorganismes de la nostra flora intestinal, quin grau d'activitat mantenen en el desenvolupament normal de l'activitat dels budells i quina relació s'estableix amb determinats desordres intestinals o nutricionals. I a més i situats al PCB, aprofundim en una nova aliança publico-privada que està treballant en un nou mètode per tractar el cáncer de mama, sobretot en aquelles dones que són resistents a determinades teràpies.
