Вот какие объяснения дает страница Посольства Испании в России в Фейсбуке:
"8 ШАГОВ НАВСТРЕЧУ НОВОГОДНЕМУ НАСТРОЕНИЮ, или как отметить зимние праздники по-испански_
1) 22 ДЕКАБРЯ: РОЗЫГРЫШ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ЛОТЕРЕИ (LA LOTERÍA DE NAVIDAD) – Первый праздничный день, когда все жители Испании наблюдают за тем, как их соотечественники, потратив всего 20 евро на билет, получают полумиллионные выигрыши. Первые чудеса, которые становятся обещанием следующих-)))
2) 24 ДЕКАБРЯ: КАНУН РОЖДЕСТВА (LA NOCHEBUENA) – Весь католический мир замирает в ожидании самой волшебной ночи в году. Рождество в Испании – любимый и один из наиболее ожидаемых праздников, и его принято встречать дома. Это прекрасный повод повидать родных и близких, собравшись за большим семейным столом, который украшает аппетитная фаршированная индейка, и выпить кавы (испанского игристого) за удачное начало зимних праздников.
3) 25 ДЕКАБРЯ: РОЖДЕСТВО (LA NAVIDAD) – Само Рождество проходит, в общем-то также, как и его канун – за семейным столом и неспешной беседой близких родственников, за исключением одной приятной детали: утром под ёлками Испании появляются первые (но далеко не последние!) зимние подарки.
4) 26 ДЕКАБРЯ, ДЕНЬ СВЯТОГО СТЕФАНА (EL DÍA DE SAN ESTEBAN) – В некоторых регионах Испании, которым мало двух праздничных дней, отмечают ещё и этот. Святой Стефан – первый христианский мученик, почитаемый католиками. На бытовом уровне – это продолжение Рождества, когда можно спокойно рассматривать подарки и доедать остатки праздничной трапезы.
5) 28 ДЕКАБРЯ: ДЕНЬ ПРОСТАКОВ (EL DÍA DE LOS SANTOS INOCENTES) – Испанский аналог Дня дурака, который мы отмечаем 1 апреля.
6) 31 ДЕКАБРЯ: НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ (LA NOCHEVIEJA) – В отличие от домашнего Рождества в кругу семьи, наступление Нового года испанцы празднуют вне дома. Улицы и площади заполняются людьми, которые ждут боя часов, чтобы за 12 ударов успеть съесть 12 специально заготовленных виноградин, символизирующих заветные желания, которые, если все делать правильно, обязательно исполнятся в наступающем году.
7) 1 ЯНВАРЯ: НОВЫЙ ГОД (AÑO NUEVO) – День “закрытых дверей: жители тихо отдыхают от бурно проведенной ночи накануне. Традиционный завтрак в этот день – горячий шоколад с любимыми во всей Испании чуррос.
8) 6 ЯНВАРЯ: ДЕНЬ ВОЛХВОВ // "ВОЛШЕБНЫХ КОРОЛЕЙ" (LOS REYES MAGOS) – Завершает чреду зимних праздников день, которого ждут все дети страны. Почему? – Да потому что именно тогда, в память о дарах, принесенных заморскими царями младенцу Иисусу, родители дарят детям самые главные подарки года. На улицах в ночь накануне праздника тоже весело – в каждом испанском городе устраивается пышное Шествие Волхвов (Cabalgata de Los Reyes Magos), чем-то напоминающее бразильский карнавал."
Вещание на русском не отстает и дает более развернутую картину испанского нового года в спецвыпусках ближайщих двух недель. Сегодня- первая передача: Новогодняя лотерея.
