Inaugurada há uma semana em São Paulo, a exposição "Saramago - Os Pontos e a Vista" é uma mostra sobre a vida e a obra do Nobel da Literatura português. Ela poderá ser visitada, sem qualquer custo, no Farol Santander, no centro da cidade, até o dia 3 de junho. O visitante vai encontrar vários materiais audiovisuais, mas também objetos que pertenceram ao escritor que viveu vários anos na ilha de Lanzarote. Esse período que passou na Espanha também está retratado nesta exposição com a curadoria de Marcello Dantas. Nada melhor do que ele para descrever à jornalista Joana Dias o que ali se pode encontrar.
Na comunidade autônoma da Catalunha, o mercado de tradução de literatura em língua portuguesa parece estar em expansão. Michelly Teixeira conversa com Pere Comellas, professor de língua e literaturas modernas da Universidade de Barcelona, que foi o vencedor da mais recente edição do prêmio de tradução Giovanni Pontiero, em vigor desde 2001. O galardão foi criado pela Universidade Autônoma de Barcelona (UAB) e pelo Instituto Camões e é dirigido a tradutores, para o catalão e o espanhol, de livros originalmente escritos em português. Pere Comellas fala dos desafios do mundo da tradução e dos livros que editoras locais estão traduzindo no atual momento.
