O momento econômico na Espanha é pouco favorável para os negócios, incluindo as letras. Mas nem o ambiente hostil de crise, nem as absorções por grandes grupos editorais, inibem os projetos da Ediciones Ekaré. Ela é a única editora de literatura para crianças que nasceu na América Latina e continua de pé na Espanha. Pablo Larraguíbel dirige a Ekaré junto com Irene Savino e conta à Michelly Teixeira a experiência da editora e fala ainda de suas incursões também pelo mundo da lusofonia.
Todos sabemos que existem, mas nem sempre pensamos nelas. Falamos das diferenças entre portugueses e espanhóis, diferenças essas que até mereceram um artigo no jornal espanhol ABC. O texto começa dizendo: "somos parecidos mas não iguais". Para entender se isso é mesmo verdade, Joana Dias foi conversar com uma espanhola que mora há mais de duas décadas em Portugal. Ela ainda não perdeu o sotaque, nem muitas das características do país que a viu nascer.
