Sting, el ex líder del grupo The Police obtuvo un pequeño éxito internacional en 1988 con ésta canción titulada "Englishman in New York", "Un inglés en Nueva York", que pertenecía a su álbum "Nothing like the sun", "Nada como el sol", que había aparecido en el mercado un año antes, 1987, publicada por el sello discográfico A&M Records.
Sin embargo, en 1990 el famoso DJ y productor holandés Ben Liebrand realizó un nuevo remix "Englishman in New York", y esa nueva versión sí cosechó un éxito importante, posicionándose en el número 15 de la lista de singles más comerciales del Reino Unido. Y en años sucesivos otros muchos artistas realizaron su particular revisión de "Un inglés en Nueva York". Por ejemplo, en 1990 el famoso DJ y productor holandés Ben Liebrand realizó un nuevo remix que tuvo más repercusión que la versión original. También existe una versión instrumental de Tanghetto, banda argentina de neo-tanto. Y otra versión en español, grabada por sus compatriotas del grupo argentino Che Sudaka, subtitulada "Sin papeles", y con otra letra. O el rapero español Dark la eMe que hizo el reivindicativo cover "Asturiano en Madrid", también de temática inmigrante. Pero la versión que tuvo más repercusión fue ésta, hecha en 1993, por el jamaicano Shinehead. Se subtituló, claro está, "Jamaicano en Nueva York", "Jamaican in New York". Shinehead.
