Mick Jackson

El clásico "Blame it on the boggie", título que significa (échale la culpa al boggie), aunque también se ha traducido al español como (será que no me amas), con una letra diferente de la original, fue escrita realmente por el vocalista y compositor Mick Jackson, que no tenía nada que ver, pese a la coincidencia de apellido con el grupo que la popularizó, los Jackson, ni con su familia, y que encima no era norteamericano, sino británico, y además blanco. El autor también grabó su propia versión de esta canción, lanzada especialmente para las discotecas, o sea, con sonido disco, con esas chirriantes portadas de aquel tiempo, de las que hacían daño a la vista. Lo curioso es que los Jackson compraron la canción en la Feria MIDEM de Cannes de 1978, ofrecida por el editor de Mick Jackson, pero sin su conocimiento. Al final, se lanzaron casi simultáneamente al mercado británico las dos versiones, la de su autor y la de los hermanos Jackson. Y se armó un tremendo lío, porque algunas emisoras solo querían poner la del inglés y otras solo la versión de los norteamericanos. En las listas, los Jackson llegaron al número ocho y su autor al número 15. Y hasta la prensa escrita se dividió a favor, o en contra de uno u otros. Pero realmente era y es una excelente canción, que hoy escuchamos en la más popular y en la versión más primitiva y auténtica, la de su autor. Blame it on the boggie. El británico Mick Jackson.