Esto se va a acabar

Una de las perífrasis verbales con mayor éxito en el castellano moderno es la del verbo "ir", seguido de la preposición "a" más infinitivo. Y esa preposición, como bien nos recuerda la Fundéu, no se debe omitir en ningún caso. En gallego, sin embargo, es a la inversa: la forma correcta no lleva preposición. Mientras, en catalán, esta construcción tiene un sentido totalmente distinto. Lo averiguamos, mientras suena la música de La Complet' Mandingue.