Discópolis cumple hoy 25 años. Comenzó a emitirse en 1987, un lunes, el dia de la Cabalgata de Reyes. Hemos preparado una tarta con 25 velas para la la emision de la edición 7855. El aniversario está dedicado a resumir lo mejor del año 2011 centrado en la celebración del Año Dual España-Rusia. Nos fuimos a Moscú a emitir cuatro programas desde allí, en Radio Rusia, a primeros de diciembre, pero antes invitamos el 15 de febrero al Embajador especial Juan José Herrera de la Muela. Todo el año hemos tenido como objetivo el acercamiento entre los pueblos ruso y español. Nos ha ayudado y mucho el libro Fotobiografia Sonora de Federico García Lorca que fuimos a presentar en la Feria Internacional del Libro Non-Fiction de Moscú. En el progama se resumen intervenciones de diversos invitados como Ian Gibson, Boris Cimorra (el hijo de Jorge Oliver, la voz de Radio Moscú), Ludmila Osipova o Javier Garcia Larrache (Consejero cultural de la Embajada) entre otros. Hemos descubierto a grupos como Pelageya, Art-Module o The Beginning of the Century y solistas como Andrew Solod o Nadia Satskaya. También a solistas de jazz como Milhail Savin. Otros reconocidos como Eugene Boret o Anatoly Kroll han sonado con la importancia que merecen. Hablamos, sin grabarla, con Josefina Iturraran (89 años) una de las niñas de la guerra que en 1960 recitó y cantó poemas de García Lorca en ruso grabándolas para el sello Melodia. Además rescatamos grabaciones hasta ahora inéditas del concierto de Paul Robeson realizado en Moscú en 1949 cantando alguna de estas Canciones Populares de Lorca. Discópolis 25 años: disfrutad y sed felices!!! Siguenos en Twitter@discopolis3
Today Discopolis celebrate 25th anniversary. It was broadcasted for the first time in 1987, a monday, the day before the Three Kings. We have prepared a cake with 25 candles for the issuance of the 7855 edition. The anniversary is dedicated to summarizing the best of 2011 focused on the celebration of the Dual Year Spain-Russia. We went to Moscow to issue four programs from there on Radio Russia, in early December, but before February 15th we invited the special Ambassador Juan Jose Herrera de la Muela. All year we have been aimed at the rapprochement between Russian and Spanish peoples. It has helped too much the book Fotobiografia Sonora de Federico Garcia Lorca that we were to present at the International Book Non-Fiction Fair in Moscow. The guests are Ian Gibson, Boris Cimorra (son of Jorge Oliver, the voice of Radio Moscow), Ludmila Osipova and Javier Garcia Larrache (Cultural Counselor of the Embassy) and others. We found groups like Pelageya, Art-Module or The Beginning of the Century and soloists as Nadia Satskaya or Andrew Solod. Also jazz player Milhail Savin. Other recognized as Anatoly Kroll, Eugene Boret... have been played with the importance they deserve. We speak without recording it, Josephine Iturraran (89 years) one of the girls of the war. In 1960 she recited poems and sang in Russian García Lorca's songs recorded them for the label Melodia. Also rescued so far unreleased recordings of Paul Robeson concert held in Moscow in 1949 singing some of these Popular Songs by Lorca. Discópolis 25 years: Enjoy it and be happy! Follow us on Twitter@discopolis3
