Gerald Brenan, "Cosas de España", edición de Carlos Pranger

(Entrevista de Manuel Sollo). No le gustaba el calificativo de hispanista y terminó siendo el más original y profundo del siglo XX. Gerald Brenan se acercó a su país de acogida desde muy diversos ángulos: literatura, sociología, política, antropología, nada escapaba a su interés. Constancia de ello queda en "Cosas de España. Ensayos, artículos y crítica literaria" (Fórcola), en edición de Carlos Pranger, que prologa y traduce el volumen. Abarca textos de 1924 a la década de 1980, muchos desconocidos y algunos inéditos, que aparecieron en prestigiosos medios británicos y norteamericanos. Buceamos por profundos análisis de los místicos San Juan de la Cruz y Santa Teresa; reseñas de Cervantes, Galdós o Lorca; impresiones del Museo del Prado y la Romería del Rocío; indagaciones en el carácter andaluz y la hisponifilia anglosajona… Sin olvidar sus investigaciones en torno a la Guerra Civil, a la que dedicó uno de sus ensayos más lúcidos, "El laberinto español". Tras una mirada limpia y desprejuiciada, Brenan se mimetizó con el paisanaje hispano, por cuyos senderos anduvo no pocas leguas. Este volumen rezuma el poso de sus viajes, desde antes de llegar a las Alpujarras granadinas tras la Primera Guerra Mundial hasta su muerte en Málaga, en 1987, a los 93 años de edad. De todo ello dialogamos con Pranger, hijo de Lynda Nicholson Price, la última compañera del hispanista, y albacea del escritor.