Biblioteca Pública - "En tierra ajena. Exilio y literatura desde la Odisea hasta Molloy", la gran obra de Josep Solanes rescatada por Mònica Miró, quien también publica "Perennia", cincuenta epitafios latinos
Un médico humanista, pionero de los estudios sobre los efectos de la guerra en los soldados y del destierro. Así define a Josep Solanes i Vilaprenyó la filóloga Mònica Miró, que trabaja para recuperar su obra. Hablamos de un prestigioso psiquiatra nacido en 1909 en Pla de Santa María y expatriado tras la Guerra Civil en Francia y Venezuela, que dedicó su vida a "Los nombres del exilio". Sobre este tema escribió la tesis doctoral que defendió con 70 años en la universidad francesa de Toulouse. Ampliada, la publicó un sello venezolano en 1993, dos años después de su muerte. Su primera edición española nos llega ahora como "En tierra ajena. Exilio y literatura desde la Odisea hasta Molloy", gracias a Acantilado y a Miró, que firma el prólogo. Se trata de un vasto ensayo que indaga en la radical experiencia de los exiliados entre la nostalgia del pasado y la esperanza del regreso. De todo ello dialogamos con Miró. Pero además nos interesaremos por su última obra, que también acaba de publicar "Perennia. Poesía epigráfica latina" (Godall), una selección de cincuenta epitafios latinos que también ha traducido.
