Miguel Ángel Hernández, "El dolor de los demás"

(Entrevista de Manuel Sollo). "Hace veinte años, una Nochebuena, mi mejor amigo mató a su hermana y se tiró por un barranco". Así comienza Miguel Ángel Hernández su novela autobiográfica "El dolor de los demás" (Anagrama). Aquel suceso ocurrió el 24 de diciembre de 1995 en Los Ramos, pedanía de la huerta de Murcia, donde vivía el autor a sus 18 años. Dos décadas después, indaga en unos hechos cuyos motivos jamás han sido esclarecidos, pero también, y sobre todo, regresa a sí mismo, a su infancia rural, a la represión religiosa, a cierto desapego familiar. Porque Hernández fue la segunda víctima de aquel espantoso crimen, al romper radicalmente con su entorno y obviar una tragedia que perduraba en la oscuridad de la mente de cuantos fueron testigos de aquellos días. Lo cuenta en un pudoroso relato que, al ser narrado, escudriña en la legitimidad de horadar el sufrimiento de los otros y en los límites de la propia escritura. Sobre todo ello reflexiona en este diálogo, que entrecruza lo cultural y lo íntimo para reconciliar el desgarro de dos mundos reencontrados.