Katsudô-benshi, voz del cine mudo

 El cine japonés, en realidad, ni en sus principios fue mudo. Para eso estaba la figura del katsudô-benshi, o benshi a secas; alguien que narraba lo que se proyectaba en la pantalla cambiando sus registros de voz y acompañado de shamisen, koto, o tal vez de la flauta shakuhachi. 

 Estos días, un benshi recorre varias ciudades españolas